大陆卧底公安巩伟（李连杰饰）因工作关系，不能给与重病的妻子更多照顾，也不能为懂事又武艺高强的儿子巩固（谢苗饰）提供更多关怀，在妻儿急需要他的时候，巩伟因上司的命令，假扮罪犯，和大陆抓获的香港黑道分子小黑（柯受良饰）一同逃跑，踏上了远赴香港甫光（于荣光饰）团伙卧底的旅途。巩伟与甫光团伙在炸弹交易中黑吃黑，混战中搭救了香港督查方逸华（梅艳芳饰），并凭借出色身手得到了甫光的信任。方逸华来到北京调查巩伟身份，获知真相，并在巩妻去世后带领巩固至香港寻父，方逸华上司将巩伟巩固父子身份暴露，使巩伟处境危险，而此刻甫光策划的拍卖抢劫行动亦迫在眉睫
优酷视频网友提供的主要演员列表：李连杰,梅艳芳,谢苗,于荣光,刘松仁,柯受良。
新视觉影院网友提供的导演信息：本片由著名导演元奎执导。
神马影院网友为您提供的本片相关信息：本片是一部于1995在Array上映的电影。
更为详细的信息请参考豆瓣最新的影评,摘录如下：
看片小贴士：画面质量从高到低依次为 BD > HD > DVD > HC > TC > TS
回复 本来对新的《给爸爸的信国语版》充满期待，但看完后只剩下了愤怒。还记得之前的那几部都能让观众真切感受到Drac家族的温馨，有的部分特别搞笑，有的段落甚是感人，很多台词都给我留下了深刻的印象。
回复 这是一部电影就讲述了这个地球的人类文化的所有悲剧了，病态，野蛮，血腥，掠夺，弱肉强食，欺骗，厌女，无知无觉的繁衍，悲剧再传给下一代，没有出口的永远低等的“文明”。
回复 十分惊艳。主要在两条线之间游走穿梭，探讨国家、身份、生死等哲学性问题。荒诞的轻，与现实的重相互对抗融汇，贯通始终。
回复 对话，剧情尬出天际，好在结局什么的都是好的，很放松心情。这世上有人爱有人愿意被爱就已经是很幸福的事情了。全程笑呵呵。
回复 轻松幽默，却能看出背后隐藏的暗流，钢琴家在酒吧弹琴，脸上出现了从来没有的笑容，虽然能看出来有的桥段很通俗，但是好莱坞就是有这个本事了把一个你能猜出结尾的故事拍的那么好看，肯德基那段，把我看饿了。
回复 压抑的地方看得我一度很沮丧，心中怒火中烧却又觉得无能为力，《给爸爸的信国语版》只得眉头紧锁，坚持到下一幕。/没有人像我这样能对不平等感同身受，最恨这些差别对待，既得利益者高高在上说：就是这样啊，你就应该按我的去做。
回复 《给爸爸的信国语版》将永远是我在电影院所看过次数最多、最感动、也是最好的电影。
回复 真希望能和更多这样美好文艺的怦然心动相遇。人设不是我喜欢的类型，但是就是恰到好处地戳中你的心坎。
回复 真的太难了，真的，无数次按下暂停键问我自己：如果我遇到了这种情况我会怎么办？我大概怨天尤人躺平摆烂吧……很值得一看的电影，大人小孩都适合。
67影视网所有内容均来自互联网分享站点所提供的公开引用资源，未提供影视资源上传、存储服务。
爱奇艺吴媛保
发表于5小时前回复 本来对新的《给爸爸的信国语版》充满期待，但看完后只剩下了愤怒。还记得之前的那几部都能让观众真切感受到Drac家族的温馨，有的部分特别搞笑，有的段落甚是感人，很多台词都给我留下了深刻的印象。
米奇影视庞思元
发表于9分钟前回复 这是一部电影就讲述了这个地球的人类文化的所有悲剧了，病态，野蛮，血腥，掠夺，弱肉强食，欺骗，厌女，无知无觉的繁衍，悲剧再传给下一代，没有出口的永远低等的“文明”。
青苹果影院黄炎元
发表于1分钟前回复 十分惊艳。主要在两条线之间游走穿梭，探讨国家、身份、生死等哲学性问题。荒诞的轻，与现实的重相互对抗融汇，贯通始终。
天堂影院池之昌
发表于2分钟前回复 对话，剧情尬出天际，好在结局什么的都是好的，很放松心情。这世上有人爱有人愿意被爱就已经是很幸福的事情了。全程笑呵呵。
八度影院卓育筠
发表于8分钟前回复 轻松幽默，却能看出背后隐藏的暗流，钢琴家在酒吧弹琴，脸上出现了从来没有的笑容，虽然能看出来有的桥段很通俗，但是好莱坞就是有这个本事了把一个你能猜出结尾的故事拍的那么好看，肯德基那段，把我看饿了。
奇优影院闻人华宏
发表于6小时前回复 压抑的地方看得我一度很沮丧，心中怒火中烧却又觉得无能为力，《给爸爸的信国语版》只得眉头紧锁，坚持到下一幕。/没有人像我这样能对不平等感同身受，最恨这些差别对待，既得利益者高高在上说：就是这样啊，你就应该按我的去做。
飘花影院荣谦娣
发表于6分钟前回复 《给爸爸的信国语版》将永远是我在电影院所看过次数最多、最感动、也是最好的电影。
星空影院宗政龙烁
发表于5小时前回复 真希望能和更多这样美好文艺的怦然心动相遇。人设不是我喜欢的类型，但是就是恰到好处地戳中你的心坎。
策驰影院水峰勇
发表于1分钟前回复 真的太难了，真的，无数次按下暂停键问我自己：如果我遇到了这种情况我会怎么办？我大概怨天尤人躺平摆烂吧……很值得一看的电影，大人小孩都适合。